An emergency response learning journey in sign language

“In collaboration with nursing home De Gelderhorst, G4S has adapted an existing learning journey into a bilingual training.” The learning journey is now also available for the deaf and hard of hearing.

This learning journey was nominated for the aNewSpring Awards 2021.

Learning Method Online learning Training Type Skills training Industry Trainers, Training company

The learning journey:
Transformed and available in sign language, the main language of many deaf people.

About G4S:

G4S develops safety trainings for businesses. Especially for emergency response, first aid and VCA, G4S is the place to go.

Learning is for everyone

We believe that learning should be accessible to everyone, including hard of hearing and deaf people. G4S agrees and they have adapted a current learning journey so that it is also available in the main language of this group people.

In collaboration with nursing home De Gelderhorst and aNewSpring, the learning journey - based on the Emergency Response training program - is available with a deaf interpreter.

Videos with a deaf interpreter

Many videos have been added that are supported by a deaf interpreter. The learning journey starts with an 'Imagine' scenario for each topic. Then a piece of theory is given about how to recognise an injury or illness and what help you should offer. The theory is interspersed with various questions and videos. The interpreter and the trainer work closely together to convey the material as clearly as possible.

“Emergency response is important for every organisation, even if the Dutch language is not the main language.”
Henk Altena, Business Unit Manager G4S Training & Safety

Ambition to innovate

It is a great development that a learning journey in aNewSpring is being opened up to the deaf and hard of hearing. This contributes to equality between participants, one of the core values ​​of De Gelderhorst. This development has already helped 100 participants and hopefully many more will follow!

Learning journey review

All nominees of the aNewSpring Awards 2021 have been assessed during the process by a full professional jury consisting of:

Stella Collins - CLO and co-founder, Stellar labs
Website | LinkedIn

Michael Strawbridge - Global Head of Content, The LPI
Website | LinkedIn

Nicole van de Ven-Smeelen - Winner of the 2020 aNewSpring Awards, HBtraining
Website | LinkedIn

Ger Driesen - Learning Innovation Leader, aNewSpring
Blog | LinkedIn

Each learning journey was assessed on:
didactics, innovation, participant experience and overall impact.



Participant experience

Overal impact

Curious about the other nominees?

Also check out their case:


Fill out the form, get a free demo and discover why aNewSpring is the right solution for you.

You know the drill…

We all love to hate or hate to love cookies, the yummy, edible ones and the internetty, online ones. We also use them (the latter) to make our website prettier, faster and better tailored to you. Click ‘Accept all’ if you’re alright with that or make a well informed choice by checking out and adjusting all the specifics under ‘Cookie options’. Mmm, cookie options...

You can find more information on this in our Privacy Statement. | Close
Cookie options

Take a moment...

Your privacy is very important to A New Spring BV. Find below the mandatory and optional approvals you can give us to allow us to process your personal data.

You can find more information on this in our Privacy Statement.

If you wish to withdraw these approvals, please click on ‘forget my approvals’ at the bottom of this page.

We use Hubspot to safely collect, save and use your personal data and contact preferences; an example of this is our online chat or forms that you complete in our site.

View details

Videos on this website are provided from the YouTube or Vimeo streaming video service. YouTube may show you personalised adverts preceding the actual video you want to watch. This consent is optional, but required if you wish to view videos directly on this website.You may wonder, why can I watch vimeo without this consent? Vimeo has an anonymous function which allows us to display the videos without cookies.

View details

You probably use Facebook or LinkedIn and also, you probably use Google from time to time to search for stuff. Then, you’ll know that they have advertisements on there. To make those less annoying (i.e. more personalised), we use a number of services on our website.

View details

Feedback is valuable. When it comes to how well our website works for you, feedback is formed by numbers and statistics. That’s why we use Google Analytics and Hotjar to learn how visitors move, click and act on our website. To make it less scary, we anonymise this data before we save it by masking the last few numbers of your IP-address. And we do not allow Google or other parties to use this information for any other purposes.

View details

You want a pretty and quick website, right? Our (WordPress) website uses a cookie during your visit to our website to check if your browser supports cookies. We kind of need those cookies, because it makes your visit much nicer by remembering personal preferences, quicker performance and loading the correct fonts from Google to properly represent our branding (which we hope you think is pretty, too).

View details
Forget my settings Removed!